Translation of "considera fondamentale" in English

Translations:

sees initial

How to use "considera fondamentale" in sentences:

Argenta, uno dei maggiori istituti finanziari belgi, considera fondamentale garantire al cliente un’esperienza d’eccellenza e fa di questo obiettivo un caposaldo della sua strategia.
One of Belgium’s largest financial institutions, Argenta sets great store by excellent customer experience, putting it at the heart of its strategy.
Bolton Alimentari considera fondamentale prestare attenzione alle esigenze del territorio in cui opera.
For Bolton Alimentari it is vitally important to consider the requirements of the community in which it works.
Una posizione che trova applicazione nell’uso del telefono, che Zappos considera fondamentale per la costruzione di relazioni personali.
This is seen in the company’s use of the telephone, which Zappos considers critical to building personal connections.
Infatti, l'85% delle PMI utenti di Twitter considera fondamentale per le aziende offrire supporto ai clienti tramite Twitter.
In fact, 85% of SMB Twitter users said that it's important that businesses provide customer support on Twitter.
EFI considera fondamentale raggiungere livelli elevati di qualità dei prodotti software e la soddisfazione del cliente per il successo dei nostri partner commerciali e della nostra strategia.
EFI considers high levels of software product quality and customer satisfaction critical to the success of our business partners and our strategy.
RAD considera fondamentale la soddisfazione dei propri clienti; per questo si definiscono con il cliente gli aspetti indispensabili da tenere sotto controllo durante la produzione.
RAD, together with the client, defines the main characteristics to be measured and kept under control during the manufacturing process.
Combinando aspetti artistici e professionali, Francesco conferisce all'arte il compito di servire la didattica, aspetto che egli considera fondamentale nello sviluppo della società.
Combining the artistic and professional characteristics, Francesco assumes art to the service of the education, a piece that he considers essential in the social development. Costa
SOSTENIBILITÀ ARIA Sarlux considera fondamentale la salute dei lavoratori e dei cittadini
SUSTAINABILITY AIR To Sarlux, the health of workers and citizens is paramount
Il Gruppo Generali considera fondamentale sviluppare un riconoscibile brand positioning, basato su prodotti e servizi “simple & smart”.
Generali will develop its distinctive and differentiated brand positioning based on simple and smart products and services.
Althesys considera fondamentale la capacità e la coesione del team, convinta che la soddisfazione dei clienti dipenda dalla sua qualità piuttosto che dalle sue dimensioni.
Careers Careers At Althesys we believe that clients’ satisfaction depends on the quality of the team rather than on its size.
CONOSCENZA E COMPRENSIONE: Si considera fondamentale la comprensione di modelli teorici, concetti, nonché delle basi concettuali degli strumenti e del loro uso.
KNOWLEDGE AND COMPREHENSION: Comprehension of theoretical models, concepts, and the conceptual bases of psychological tools, is regarded as a fundamental goal.
L'Associazione Centro ELIS considera fondamentale per il pieno successo dei Progetti di Cooperazione un approccio strutturato attraverso una partnership istituzionale con il mondo scientifico e accademico.
Associazione Centro ELIS considers essential for the full success of the Cooperation Projects a structured approach involving an institutional partnership with scientific and academic communities.
Rick Perry, Governatore del Texas, ex candidato alle primarie presidenziali del suo partito, considera fondamentale estirpare questa piaga.
Governor Rick Perry of Texas, who is about to enter the presidential primary race, is serious about cracking down on the problem.
E il luogo ha preservato la misura diversa del tempo, che Serra considera fondamentale.
This place conserved a different measure of time, which Serra believes fundamental.
Perciò, si considera fondamentale il lavoro degli educatori e dei direttori spirituali nei centri di formazione e nei seminari, affinché attuino la “pedagogia della convivenza”, formatrice di contenuti e valori grazie alla testimonianza trasmessa.
The work of educators and spiritual directors is therefore considered fundamental in the formation centers and in seminaries in order to enact the “pedagogy of cohabitation”, the makers of contents and values thanks to the transmitted witness.
Anzi lo fa nascere dallo slancio verso il futuro, verso il cambiamento e lo considera fondamentale per la formazione della coppia amorosa.
On the contrary, it roots it in a desire for the future, for change, and considers it fundamental to the formation of the loving couple.
Dompé considera fondamentale il proprio impegno in ambito sociale e pone la Responsabilità Sociale d’Impresa come pilastro della propria attività di ricerca, produzione e commercializzazione di farmaci.
Dompé’s view of corporate social responsibility Dompé considers its social commitment fundamental, and CSR a pillar of its drug research, production and marketing activities.
Percentuale di aziende che considera fondamentale la fiducia dei clienti nei confronti della propria organizzazione: 74
Percentage of firms that believe customer trust is critical to their organization: 74
Scriba Nanotecnologie considera fondamentale l'impegno per la salvaguardia dell'ambiente e della salute.
Scriba Nanotecnologie is committed to the safeguarding of human and environment health.
Per questo, spiega, considera fondamentale sensibilizzare gli associati sul tema del design e dell’accoglienza grazie alla partnership con Elle Decor.
Because of this, he considers it fundamental to raise awareness among associates on the topic of design and hospitality through a partnership with Elle Decor.
Uno dei clienti ha suggerito una funzionalità che Michael considera fondamentale per il prodotto.
One of the customers suggested a feature, which Michael feels would be a significant value-add to the product.
Solar Solve Limited considera fondamentale la sicurezza e la protezione dei dati e delle informazioni di clienti e fornitori per garantire la protezione delle informazioni riservate.
Solar Solve Limited takes the security and protection of client and supplier data and information as paramount in ensuring that confidential information is protected.
Rossi ha ribadito l'attenzione rivolta dall'ente che presiede nei confronti del porto: «la Regione - ha precisato - ha destinato finanziamenti e attenzione verso il porto di Livorno perché lo considera fondamentale per il futuro dell'intera regione.
Smith reiterated that the attention given by the chair towards the port, "the region - he explained - has allocated funding and attention towards the port of Livorno because it considers critical to the future of the entire region.
In qualità di leader nel settore organizzazione e servizi al cliente, KYOCERA considera fondamentale applicare seriamente la filosofia dell'azienda: "Al fine di fare un buon lavoro, prendiamo decisioni considerando le necessità altrui, e non le nostre."
As an industry-leading customer service organization, KYOCERA is committed to the company's earnest philosophy: "In order to do good work, we need to make decisions by thinking of others, not ourselves."
Colliers International Italia SpA considera fondamentale mantenere elevati standard di qualità dei propri servizi.
Colliers International Italia SpA considers it essential to maintain high quality standards in its services.
Piattaforma Comunista considera fondamentale la preparazione e il continuo miglioramento teorico e politico dei propri militanti.
Piattaforma comunista considers it as fundamental the preparation and the continuous theoretical and political improvement of its own militants.
Infordata considera fondamentale proporre prodotti di elevata qualità e con alti standard di sicurezza, uniti a quell’innovazione tecnologica necessaria per mantenere la leadership del mercato.
Infordata considers it fundamental to propose high quality products with high safety standards, combined with the technological innovation necessary to maintain market leadership.
Dotato di tecnologie di risparmio innovative, il negozio green valorizza l’immagine del brand e soprattutto dimostra l’attenzione del retailer ai temi di sostenibilità ambientale che una fascia crescente di clienti considera fondamentale.
Equipped with cutting-edge energy efficient technologies, green shops promote brand image and above all highlight the retailer’s attention towards environmental sustainability, which an expanding range of clients considers to be fundamental.
Acimall, da sempre, considera fondamentale fornire alle aziende associate un supporto per l'approccio ai mercati esteri.
For Acimall, it has always been essential supporting member companies in their approach to global markets.
Il 73, 9% dei punti vendita è gestito in franchising, formula che Teddy considera fondamentale per il proprio sviluppo contando così sul know-how e sulla conoscenza dei mercati locali da parte degli affiliati.
73.9% of the points of sale are franchised stores, through the franchising business formula that Teddy regards essential for its own development, as it allows Teddy to rely on the expertise and knowledge franchisees have of local markets.
Keith Sonnier considera fondamentale il disegno su carta per ottenere una simulazione reale dell’opera, in particolare nell’elaborazione delle sue sculture di luce.
Keith Sonnier considers drawing on paper to be an essential phase in order to obtain an actual simulation of the work, especially in the realization of his light sculptures.
La BCE considera fondamentale mantenere distinte le competenze delle autorità di risoluzione delle crisi e delle autorità di vigilanza.
The ECB considers it crucial that the responsibilities of the resolution and supervisory authorities are kept distinct.
EVOLMEC SRL considera fondamentale la progettazione e il collaudo dei cuscinetti che fornisce ai propri clienti.
EVOLMEC SRL focuses on design and testing of the bearings that it provides to its customers.
Laboratorios BIO-DIS considera fondamentale continuare a investire sulla ricerca, lo sviluppo e l’innovazione per affrontare la domanda del mercato sempre più varia, nonché le esigenze di una qualità sempre maggiore da parte dei nostri clienti.
At Laboratorios BIO-DIS we feel it’s essential to maintain our commitment to research, development and innovation to meet the varied demands of the market and the increased requirements in terms of quality that or clients expect.
Facendo riferimento alle politiche economiche cinesi, il fondatore di BTC.Top considera fondamentale una presa di posizione immediata.
Referring to Chinese economic policies, the founder of BTC.Top believes that an immediate stance is essential.
Una parola chiave per essere competitivi sul mercato, un obiettivo che ScanSystems considera fondamentale nella propria attività.
A key word to be competitive on the market, an objective that ScanSystems regards as essential in its activity.
Il direttore considera fondamentale che giornalisti, avvocati e attivisti civili siano testimoni nelle aule di tribunale in cui si processano i giornalisti, così come è importante costruire una dimensione transnazionale del giornalismo.
Dündar considers it essential for journalists, lawyers, and civil activists to attend trials against journalists, as it is important to build a transnational dimension of journalism.
La direzione considera fondamentale la piena ed efficace gestione del 'Sistema Qualità'.
Management considers crucial the full and effective management of the 'Quality System'.
"Artigiano del design" considera fondamentale conoscere l’anima della materia da plasmare, verificandone step by step la trasformazione e stabilendo così un rapporto unico con l’oggetto.
In this way, he forms a unique relationship with the object, endowing it with new significance while respecting the demands of the materials that compose it.
Il rapporto tra la UEFA e le autorità politiche europee, che la UEFA considera fondamentale per far crescere e tutelare il calcio, si è consolidato ulteriormente con una serie di incontri.
Article body The relationship between UEFA and Europe’s political authorities and institutions – a significant element within UEFA’s mission to nurture and protect football – continues to move forward in purposeful fashion.
Questo perché la politica aziendale considera fondamentale mantenere intatta la propria identità sviluppando, attraverso il made in Italy, il proprio valore aggiunto in termini di qualità, servizio e immagine.
This choice is driven by a company policy that considers it essential to maintain the company’s identity, and to promote products made in Italy by giving them added value in terms of quality, service and image.
Inoltre considera fondamentale il rispetto per il suo stato di “cliente-ospite” e per il suo paese.
They value respect for their status as client-guest and for their country.
Da parte sua, la Santa Sede ha promosso iniziative di dialogo interreligioso, che considera fondamentale per la realizzazione della pace e del bene comune.
For its part, the Holy See has promoted initiatives of inter-religious dialogue, which it considers a fundamental component in the construction of peace and the realization of the common good.
Il nostro staff considera fondamentale il servizio di assistenza al cliente e lo mette sempre al primo posto.
Our staff are all passionate about customer service and always put you, the customer, first.
2.1621510982513s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?